I think you both are on to something. I do not see hitting the back end of that tool with a hammer so it makes sense that it was driven into a shaft or handle and the handle would go all the way up to the flares. So maybe it was a small hand chisel or some other type of tool like a bark peeler.

Thanks for your thoughts!