I don't believe the cable interferes with the coil, but I haven't tested that belief. It sure did bother me to see it hanging as it did though. Like coinnut indicated, the annoyance was in its getting hooked on other things. I solved my 'problem' by using the method I described above.
I want it to guide me to gold, but it keeps refusing to do so.