Here's a point-of-contact that may be of some help...
I suggest calling John Smith, the owner of Killer B's, and discussing it with him. Perhaps he can offer a cup size that will accommodate your hearing aid.
If he has something that will work, he'll build you a set of headphones.
I'll PM you his number.